1-7 Ekim 2025 tarihlerinde Bakü Expo Center’da düzenlenen Bakü Kitap Fuarı’na katıldık. Fuara katılım sağlamış olan Azerbaycanlı yayıncıların yanı sıra uluslararası bölümde ikili görüşmeler gerçekleştiren yabancı yayıncılarla da birebir görüşmeler gerçekleştirdik. Her bir görüşme esnasında TURLA kataloglarında yer alan eserleri tanıtarak Türk yayıncıların Bakü fuarına gitmeden eserlerini tanıtmasına olanak sağladık. Bu bağlamda 7’si Azerbaycanlı olmak üzere 11 yayınevi temsilcisi ile görüşme sağlayarak toplam 56 eser için bağlantılar geliştirdik. Fuar dönüşünde bu 56 eserin PDF’lerini ve kitap tanıtımlarını yayınevlerine ulaştırdık ve kitabın yayıncısı olan firmalar ile kitabın haklarına talip olan bu yayınevlerini irtibata geçirdik. Yen iş birliklerine ve Türk edebiyatının başka coğrafyalardaki okurlara ulaşmasına olanak sağladığımız bu görüşmeler için güzel dönüşler bekliyoruz.

Fuarın geçen seneye kıyasla daha çok büyüdüğünü, özellikle uluslararası tarafın daha profesyonel bir görüntüye kavuştuğunu söylemek mümkün. Ulusal stantların yer aldığı bu bölümde gerek ülke çeşitliliği gerekse ikili görüşmeler için ayrılmış alanlar oldukça verimli bir atmosfer yaratmıştı. Türkiye Ulusal Standı da her fuarda olduğu gibi Bakü Kitap Fuarı’nda Türk yayıncıları yuvalarında gibi hissettirmeye devam etti.

Azerbaycan ve Türkiye arasındaki dil, kültür, değer ortaklıkları münasebeti ile yayıncılık alanında ortaklıklar geliştirmek için oldukça elverişli bir pazar. Ek olarak Azerbaycan’da yayıncılık sektörü hızla ve emin adımlarla büyümekte. Bu büyüme hem kitap üretimi hem de telifi alımı noktasında harika imkanlar doğuruyor. Ayrıca bu sektörde yer alan isimler de oldukça dinamik ve heyecanlı. Tüm bunlar nitelikli ve hızlı işlerin önünü açıyor. Eminiz ki Azerbaycan yayıncılığı çok yakın bir zamanda kendi yolculuğunda önemli adımları geride bırakmış olacak.

Onların bu yolculuğuna tanık ve ortak olmak mutluluk verici. Azerbaycan’la yapılan her bir yeni iş birliği de bir o kadar anlamlı. Bu sebeple TURLA olarak daha çok eserin Azerbaycan okuyucuna ulaşmasına ön ayak olmaktan memnunuz.

Gelecek yıl için şimdiden çok heyecanlıyız.